MangaTitre: La Fille des Enfers (titre original: Jigoku Shoujo)
Auteur: Miyuki Eto (dessin), Jigoku Project (scénario)
Année de création: 2005
Nombre de volumes: 6 pour le moment (1 en France)
Editeur: Pika Editions
Note personnelle: 7/10
AnimeTitre: La Fille des Enfers (titre original: Jigoku Shoujo)
Auteur: Kenichi Kanemaki (scénario)
Année de production: 2005
Nombre d’épisodes: 52 (saison 1 et 2 incluses)
Editeur: Kaze
Note personnelle: 9/10
Résumé: (valable pour le manga et l'anime)
À minuit pile tous les soirs, il est possible d'accéder à un site internet appelé Jigoku Tsushin (en anglais "Hell Correspondance"). Quiconque désire se venger de quelqu'un peut écrire le nom de son ennemi sur ce site et l'envoyer. La Fille des Enfers viendra alors emmener cette personne dans son domaine. Des rumeurs à propos de ce site se propagent parmi les lycéens, comme une légende urbaine. Mais ce que personne ne sait, c'est que la Fille des Enfers demande un prix pour son intervention...
Commentaire personnel:L’un de mes animes préféré! J’ai tout de suite adhérer dés que j’ai vu un épisode: euh… je saurais pas trop expliquer ^^" les histoires de vengeances, les motifs de ceux-ci, comment ça se déroule,… ‘fin bref tout ça donne une sacrée ambiance xD (malsaine? Mystérieuse? Un mélange on va dire XD). Il faut noter que l’ost est sublime. :heart: Ca renforce encore plus l’ambiance zarbi. XD
Aussi, au début de la saison 1, ça peut sembler répétitif (le même concept en tout cas), et on se dit "peut importe l’ordre dans lequel on regarde, ça change rien, ya pas de suite logique" mais détrompez-vous: à partir de l’épisode 8, faut suivre pour bien comprendre, et ça devient intéressant. ^^ Dans cette saison, on en apprend plus sur le passé de Ai Enma, la Fille des Enfers. ^^ (émouvante la fin au passage XD)
Perso je préfère la saison 2, intitulée "Jigoku Shoujo Futakomori", avec les enquêtes sur les victimes et tout, c’est encore mieux. ^^ Et puis, on en découvre plus sur le passé des compagnons d’Ai. ^^ Et la fin est encore plus émouvante. XD (comment est-ce possible? Regardez, et vous comprendrez ^^)
Des rumeurs sur une possible saison 3 courent sur le net (et elle s’appellerait "Jigoku Shoujo Mitsuganae"). Franchement, il FAUT une saison 3 XD lol la fin de la 2 le fait penser en tout cas. ^^ *la fille restée sur sa faim XD*
Il existe une version manga, crée à la suite de l’énorme succès de l'anime (c-à-d très peu de temps après, je ne sais pas pourquoi >_< ni pourquoi c'est pas le même gars qui a écrit >_>). J’ai vu quelque scan, et très sincèrement, les dessins font trop "shojo" à mon goût, il n'y a pas la même ambiance que dans l’anime, c’est dommage. >_< Par contre, niveau contenu, je ne saurais pas dire, j’ai vu des scans en jap. ^^" Le tome 1 est paru en France, mais je ne trouve pas quel éditeur l’a lincencié. >_< (en fait, je ne trouve quasiment rien dessus XD juste le fait que c’est sorti le 4 juin dernier ^^").
Si vous ne savez que faire, mattez-vous un manga fort sympathique, j’ai nommé Jigoku Shoujo! ^o^
Edit: l'éditeur, c'est Pika! ^^ Remercier Maho pour avoir trouvé l'info. ^^
Edit 2: c'est Pika Editions pour être précise XD
Edit 3: J'ai lu le manga, et, comment dire... Je préfère largement l'anime, ne serait-ce que pour le graphisme. >_> Mon dieu, quand je disais que ça faisait shojo (genre qui n'est pas celui de Jigoku Shoujo), et ben ça le fait terriblement (les grands yeux qui brillent... no comment -_-). Ca casse l'ambiance >_< Du coup, ce n'est pas du tout le même que dans l'anime, ce n'est plus malsain.
Ensuite, les chapitres. Il y a des allusions à certains épisodes de l'anime (pour ceux qui ont regardé bien entendu), mais ce sont des histoires inédites. En fait, c'est des histoires de l'anime, mais remanié. (me demande si je suis claire XD). On est pas trop dépaysé de ce côté là. Par contre, ya pas mal de différence majeur dans le déroulement de la vengeance, c'est raccourci si on veut (par exemple, pour exécuter une vengeance, il faut juste appelé la fille des enfers, elle fait le discours habituel, puis la personne accepte ou non sur-le-champ, et c'est tout. Plus de poupée donnée à laquelle il faut tiré la ficelle quand on le souhaite). Ce n'est pas aussi détaillé que l'anime, et c'est dommage.
Enfin voilà, bilan mitigé, mais peut-être que ça va s'arranger avec le temps, qui sait...
PS: mes notes peuvent paraître totalement subjective, comme mes commentaires d’ailleurs, mais ne m’en voulez pas trop, je suis pas douée pour tout ça ^^"